EINLADUNG
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Rahmen des Kooperationsprogramms INTERREG Polen – Sachsen 2014-2020 freuen wir uns, Sie zu einem Studienbesuch in die Landskron Brau-Manufaktur Görlitz und zur Präsentation des bisher erreichten Arbeitsfortschritts bzw. der Ergebnisse im Projekt
”Entdeckung der polnisch – deutsch Brautradition”
einzuladen.
Termin: Donnerstag, den 19. August 2021; 09:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr
Ort: Landskron Brau-Manufaktur Görlitz
Braustübel
An der Landskronbrauerei 116, 02826 Görlitz
Lassen Sie uns gemeinsam in das interessante und vielseitige Thema der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der gemeinsamen Brautradition / -geschichte eintauchen, viel Wissenswertes erfahren. Durch gemeinsame Arbeit und Erlebnisse wachsen wir weiter zusammen.
Wir freuen uns auf Sie und auf einen erlebnisreichen, informativen Tag mit persönlichen Kontakten, einem regen Meinungs- und Erfahrungsaus-tausch.
Den Programmablauf finden Sie in der beigefügten Tagesordnung.
Wir bitten um eine zeitnahe Anmeldung.
Für den Besuch der Obermühle bitten wir, sich auf dem mitgesendeten Formular gesondert anzumelden.
PROGRAMM
(Änderung vorbehalten)
TOP
Zeit
Inhalt
Referent
1.
09:00 –
09:30 Uhr
Eintreffen der Teilnehmer /
Registratur
2.
09:30 – 09:45 Uhr
Begrüßung und Präsentation des Projektes, Arbeitsfortschritt in den denkmalgeschützten Gebäuden
Frau Dr. Wolf
Zeitsprung gemeinnützige GmbH
3.
09:45 -10:00 Uhr
Freud und Leid in der Arbeit des Leadpartners
Pani Agnieszka Kolaszt
Gmina Miejska Kowary
Stadt Kowary
4.
10:00 – 10:15 Uhr
Neues Leben für alte Technik - Restauration Granit 27
Herr Hoyer
Leiter Technik
Zeitsprung Zittau gemeinnützige GmbH
5.
10:15 –
10:30 Uhr
Umwidmung von Teilen eies Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert zum Brauerei-Wissenszentrum
Pani Danuta Bunij
Stadtbibliothek Kowary
10:30 – 11:00 Uhr
Chancen, Erfahrungen und Hindernisse grenzüberschreitender Zusammenarbeit
Pani Malorzata Sokolowska
Stadt Zgorzelec
angefragt
11:00 – 11:15 Uhr
Erweiterung des Heimatmuseums um ein Minibrauereimuseum
Pani Gabriela Kolasz
Freunde der Stadt Kowary
6.
11:15 –
12:00 Uhr
”Niedergang einer regionalen Brauerei – ein Erlebnisbericht”
Herr Knobloch
ehem. und letzter Betriebsleiter der Sozietätsbrauerei Zittau
7.
12:00 –
13:00 Uhr
Gemeinsames Mittagessen
6.
13:00 – 14:00 Uhr
Hinter denkmalgeschützten Backsteinmauern - Spezialführung durch die Brau-Manufaktur –Tradition Görlitzer Braukunst
Landskron Brau-Manufaktur Görlitz
7.
14:15 – 17:30 Uhr
Eine Unternehmensphilosophie mit Herzblut und Leidenschaft –Verbindung von Menschen verschiedener Kulturen
Obermühle Görlitz
Deutsch-Polnisches GesundheitsMobil
Gesundheit grenzenlos! Bestandsaufnahme, Vernetzung, Wissenstransfer
Projektlaufzeit:
20. März 2019 bis 30. Juni 2020
Projektpartner:
DPFA Europrymus Sp. z o. o.
ul. Boh. II AWP 16, 59-900 Zgorzelec
Projektziel:
Ist die Förderung von Gesundheit und positiver Entwicklung von Kindern/Jugendlichen mittels mobiler Prävention und Information mit dem deutsch-polnischen GesundheitsMobil unter Nutzung moderner Medien. Derzeit existieren keine grenzüberschreitende Darstellungen zu Gemeinsamkeiten und Aktivitäten im Bereich Gesundheit. Der Bedarf für ein umfassendes mobiles Informationsangebot für Schulklassen, Eltern sowie Fachkräfte als zusätzliches Bildungsangebot ist vorhanden, wird seitens von Einrichtungen in beiden Ländern bestätigt und gewünscht.
Gesundheitliche Auffälligkeiten bei Kindern/Jugendlichen/ jungen Erwachsenen nehmen national und international immer mehr zu.
Das Projekt entspricht dem dringenden Bedarf, die Gesundheit von Kindern in der Grenzregion zu fördern, Erkrankungen entgegenzuwirken, vorzubeugen, als auch bestehende Angebote zu erfassen, zu vernetzen, Fachkräfte zu qualifizieren.
Geplant sind eine Eröffnungsveranstaltung, 3 Workshops, Ergebnispräsentation, 5 Touren mit dem Gesundheitsmobil und Arbeitstreffen.
Das Projekt wird aus dem Kleinprojektefonds der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Freistaat Sachsen – Tschechische Republik 2014 – 2020 gefördert.
Durch Vermittlung von Kenntnissen der industriekulturellen Entwicklung aller drei Länder der Euroregion können wir mit unserer Arbeit zur Identitätsstiftung und zur Ausbildung eines besseren Ver-ständnisses und stärkeren Interesses an der Erhaltung von technischen und indu-striellen Kulturgütern beitragen. Die Popu-larisierung und die Erhöhung des Be-kanntheitsgrades der Industriekultur und -architektur durch Kooperationen zu för-dern und damit kreatives Wirtschafts-wachstum und die Steigerung der touri-stischen Attarktivität zu erreichen.
Die Euroregion blickt auf eine reiche, über 200 Jahre alte Industrietradition mit zahlreichen einzigartigen bau-lichen Hinterlassenschaften der re-gionalen Industriegeschichte zurück. Diese Tradition spiegelt nicht nur die Vergangenheit wider, sondern ist vor allem Potenzial für eine gemeinsam zu gestaltende industriekulturelle Zu-kunft. Die Industriekultur in der Euro-rgeion erfordert zukünftig Schutz, In-wertsetzung und Weiterentwicklung des reichen Bestandes an Industrie-denkmälern.
Erhalt und perspektivisch sinnvolle und nach-haltige Nutzung der denkmalgeschützten Teile der ehemaligen Societäts-Brauerei Zittau, dabei haben die Fabrikantenvilla (wohl mit Verwaltungsfunktion) und die bis vier-geschossigen Keller einen besonderen bau- und ortsgeschichtlichen Wert. Darüber hi-naus soll ein euroregionales Netzwerk ent-stehen, in dem Akteure verbunden, heraus-ragende Denkmale der Industrie geschützt und entwicklelt, sowie Kompetenzen zusam-mengeführt werden, um so gemeinsam die regionale Entwicklung in der Euroregion nachhaltig zu forcieren.
